当前位置: 首页 > 股票基金 >详情

股票和基金的英文翻译,股票和基金的英文翻译是什么

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于股票和基金的英文翻译的问题,于是小编就整理了1个相关介绍股票和基金的英文翻译的解答,让我们一起看看吧。

哪位大佬可以正确指导下基金中的高级词汇,ETF、LOF、FOF,以及封闭式和开放式基金,blablabla?

基金作为一种间接的投资品种,以组合投资、分散风险的特点深受大家喜爱。可是市场上的基金分很多种,怎么才能理清楚呢?大体来讲的话,主要分为公募基金和私募基金。私募的话比较少见,一般只对合格投资者公开宣传,因此我们今天来讲大众化的公募基金。

股票和基金的英文翻译,股票和基金的英文翻译是什么

ETF:英文全称Exchange Traded Fund,即交易型开放式指数基金。交易型:意味着它能在交易所上市交易;指数基金:意味着它是一种跟踪标的指数的基金,按照策略来讲的话属于被动型基金。像我们所熟知的上证50,深成100,沪深300指数等等,背后都有相对应的ETF基金,代码通常以510,159打头。另外,ETF还有一大特点就是,不像其他基金一样:金额申购,份额赎回。ETF采取“份额申购,份额赎回”,即购买ETF时需要拿该ETF指定的一揽子股票换取份额,赎回时得到的也是相应的股票,如果想变现,需要再卖出这些股票。

LOF:英文全称:Listed Open-ended Funds,即交易型开放式基金。同样,它可以上市交易,但与ETF不同的是,它即可以在场外(如网上),也可以在场内(交易所)申购赎回。

简单讲,ETF和LOF有几个不同之处

FOF,英文全称Fund of Funds,即基金中的基金,是指以其他基金为主要投资对象的基金。最近,首批公募FOF基金获批,也就意味着FOF基金业发展开始走向了快车道。目前,市场上主要以公募FOF为主,私募FOF很少。另外根据规定,公募FOF基金必须要80%以上的基金资产投资于其他基金。

封闭式和开放式基金:两者是依据运作方式不同来划分的,封闭式基金,即基金合同期限固定,而开放式基金则没有固定期限。像我们在网上购买的大部分基金,都可随时申购和赎回,因此都属于开放式基金。

另外,由于其“开放性”,可随时申购和赎回,因此,开放式基金的基金规模通常不固定,而且申购和赎回净值随着市场的波动而波动。总结来说,封闭式与开放式的区别有以下这些:

最后还需要说明的是,基金按照不同的标准可以划分为很多种,这里就不再赘述了。

ETF(exchange traded funds):上市交易型开放式指数基金,是一种在交易所上市交易的、基金份额可变的一种开放式基金。ETF一般采用被动式投资策略跟踪某一标的市场指数,往往具有指数基金的特点。ETF结合了封闭式基金与开放式基金的运作特点。投资者既可以像封闭式基金那样在交易所二级市场进行买卖交易,又可以像开放式基金那样进行申购、赎回操作。不同的是,它的申购是用一篮子股票换取ETF份额,赎回时则是换回一篮子股票而不是现金。

LOF(listed open-ended funds):上市开放式基金,是一种既可以在场外市场进行基金份额申购、赎回,又可以在交易所(场内市场)进行基金份额交易和基金份额申购或赎回的开放式基金。它是我国对证券投资基金的一种本土化创新。LOF结合了银行等代销机构和交易所交易网络两者的销售优势,为开放式基金销售开辟了新的渠道。LOF所具有的转托管机制与可以在交易所进行申购、赎回的制度安排,使LOF不会出现封闭式基金的大幅折价交易现象。

FOF(Fund of Funds):基金中的基金。是指以其他基金为投资对象的基金,其投资组合由各种各样的基金组成。FOF与一般基金最大的区别在于其投资范围仅限于基金,并通过持有其他基金的方式而间接持有股票、债券等证券资产。目前,我国的公募证券投资基金允许投资于公募基金本身。20148月生效的《公开募集证券投资基金运作管理办法》中规定,80%以上的基金资产投资于其他基金份额的,为基金中的基金。从所投资基金的种类来看,FOF主要包括共同基金FOF,对冲基金FOF和私募股权基金FOF三大类。

根据运作方式可以将基金分为封闭式基金和开放式基金:

封闭式基金:是指基金份额在基金合同期限内固定不变,基金份额可以在依法设立的证券交易所交易,但基金份额持有人不得申购赎回的一种基金运作方式。

开放式基金:是指基金份额不固定,基金份额可以在基金合同约定的时间和场所进行申购或者赎回的一种基金运作方式。

到此,以上就是小编对于股票和基金的英文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于股票和基金的英文翻译的1点解答对大家有用。

相关资讯